调教学生妹 演义、电影、话剧调教学生妹
《青蛇》二十年:这个故事始终讲不完
电影《青蛇》剧照,王祖贤饰演白蛇,张曼玉饰演青蛇。
唐天奕
1994年4月,第十三届香港电影金像奖揭晓,此前得到3项提名的电影《青蛇》一无所获。那次的大赢家是取得12项提名,斩获最好影片、最好导演、最好女主角等6项大奖的《新不了情》。
有时技术不错抹去往日无奖的难过,在强大影迷眼中,《青蛇》坚强成为港片的经典之作。关系词,即使对“徐克+黄霑+王祖贤+张曼玉+赵文卓”这般遒劲威望津津乐说念,也带点“故东说念主不再来”的惆怅意味。
时隔20年,青蛇的故事在另一个技术、另一派空间,以另一种体式献艺。此次讲故事的东说念主是国度话剧院的导演田沁鑫,3月21日,由她抓导的话剧《青蛇》将在香港举行首演。
国内偷拍的视频在线播放演义:外传的颠覆
白蛇的故事,开头是用来警世的。冯梦龙写就《白娘子永镇雷峰塔》,警告女儿不要千里湎好意思色。怎么中国东说念主试验里总有点放纵情感,又生来爱看“大团圆”结局,于是有了“断桥相会”“盗仙草”“水漫金山”“状元祭塔”各样桥段。在几百年的外传中,白素贞从开头变幻东说念主形、吸引男东说念主的妖孽,逐步酿成杭州城里温柔忠良又步伐通天的璀璨爱妻;她身边的小青,也从“帮凶”酿成敢爱敢恨、嫉恶如仇的正面脚色;即使是畏忌恇怯的许仙,也酿成对爱情忠贞刚烈的好男东说念主。
而民间外传到了李碧华这里,十足颠覆。白素贞细心着小青,小青担心着许仙,许仙共计着两姐妹,却不曾预料背后还站着一个法海。李碧华是张爱玲的读者,她连接张爱玲在《红玫瑰与白玫瑰》里的经典语录,说出每个男东说念主都但愿性射中有两个女东说念主,一个白蛇,一个小青;她也说出了张爱玲莫得说出的话,那即是每个女东说念主也但愿性射中有两个男东说念主,一个法海,一个许仙。而无论男女,不管开头爱的是哪个,到终末想不忘的老是得不到的阿谁。
李碧华让青白二蛇在雷峰塔前万念俱灰,认清男东说念主以致爱情的正本面庞,让白蛇说出“小青,我白下世上一回,一事无成。半生误我是痴情,你始终不要蹈其覆辙。切记”这般看似通透的语言,却也曾不愿放过她们。其时光穿梭到上世纪80年代,出塔后的白蛇面临西湖边上的蓝衣少年,全然健无私方往日的生离分手,心思又启动不冷静,而此次小青也不甘逾期于姐姐,学会对男东说念主主动出击。看来几百年前吕洞宾应用她们吃下的“参透机关丹”,也曾在体内证实作用,而“个性难改”之说,也无论男女,不分东说念主妖。
电影:传统的连接
李碧华的演义老是能和胶片发生奇妙的化学响应,那些由她演义改编的电影大多取得胜仗,比如《霸王别姬》、《胭脂扣》、《秦俑》和这部《青蛇》。在1993年的香港电影票房排名榜中,《青蛇》排第40名,这个收货在其时看有时不太盼望,关系词上世纪90年代初,恰是港片佳作迭出、表象无穷的期间。
《青蛇》连接了阿谁港移期间的传统,出身了最妖娆的白素贞和小青,以及最潇洒的法海。法海以捉妖除害为己任,在他眼里神、东说念主、鬼、妖四个等第不行倒置,即使本性存眷、厚实佛法的蜘蛛精,也被他弹压;而当法海发现白素贞生下孩子的时候,才发现他没世不忘要捉拿的妖竟然是“东说念主”。在心境的措置上,徐克比李碧华更进一步,他让最妖娆的小青蛊惑最潇洒的法海,让法海不幸地发现我方的定力在小青的迷惑眼前根柢不值得一提。而白素贞和小青,一个修皆1000年,一个修皆500年,下世间一场,只为了作念“东说念主”,到头来发现东说念主世间的真情,尚不如妖。
要是说李碧华的原著是电影的“骨”,导演、演员的阐扬是电影的“血肉”,那么黄霑的配乐无疑为《青蛇》穿上了最称身的一稔。《莫呼洛迦》带有浓郁的印度风情,唱起来像念梵语,趣味者查阅资料,才知说念“莫呼洛迦”在佛经中是“大蟒蛇”的意思。而《流光漂泊》中一句“跟多情东说念主作念称苦衷,别问是劫是缘”,或者《东说念主生如此》中一句“东说念主生如此,浮生如此,缘生缘死,谁知,谁知”,就让东说念主叹服,香江畔的才子,总能用寥寥几个字就为故事作念出最好的注解。
2004年,黄霑圆寂;同庚,王祖贤晓示退出影坛,尔后隐居别国外乡;2010年,张曼玉在电影《全城热恋》中客串,这是拿奖拿平直软的她迄今终结终末一次出目前大银幕;2012年,赵文卓堕入和甄子丹的涎水战。只好江湖东说念主称“徐老怪”的徐克,每隔几年也曾有电影作品问世,《狄仁杰之通天帝国》和《龙门飞甲》票房皆过亿,但在各大影评网上却是毁誉各半。
话剧:传奇的再生
田沁鑫是李碧华的好一又友。在十二年循环一次的蛇年,她把一又友的经典之作搬上了话剧舞台。在此前继承媒体采访时,田沁鑫暗示,此番排练《青蛇》,征询的主题即是“情欲事后,何为长进”。
和电影一样,话剧版《青蛇》的演员威望相似出众。袁泉饰演白素贞、秦海璐饰演小青、辛柏青饰演法海、董畅饰演许仙,东说念主妖佛三界皆集了话剧舞台上最贯注标生旦组合,而计算团队则来自欧洲。国表里优秀的话剧职责者会聚在沿途,用田沁鑫的话来说,即是为了“阐发600年的宋代传奇”。
在总计的民间外传中,《白蛇传》大要是被改编成影视作品最多的一个。从哄动一时的《新白娘子传奇》到2011年上映的《白蛇外传》,总有东说念主每隔几年就把这个故事再行包装、索要,有的是“新瓶装旧酒”,有的是“老生常谈”,似乎这个会通爱情、神话、宗教的故事始终都讲不完。蛇被称为“小龙”,这种动物被赋予了双重含义:一方面代表不详,如汉高祖刘邦斩蛇举义;另一方面,中国东说念主又给了这种爬行冷血动物充足的暖意,把东说念主类对爱情的好意思好幻想寄托在两条好意思女蛇的身上。
如今,田沁鑫也要挑战这个中国东说念主无人不晓的故事。她在我方的微博中写说念:“我拿出了我对东说念主生的会通,有若干,算若干。知若干,讲若干。”从一个迂腐的故事中挖掘出新的涵义并非易事,田沁鑫的格调充足本分。有时,4月10日起在北京献艺的话剧《青蛇》,也会让不雅众目下一亮吧。